"Garçom, quero a salada da casa, mas sem o molho tradicional.
"Конобару, хтела бих салату, али не са обичним дресингом."
E o salmão com molho de mostarda, mas quero o molho à parte."
"Затим лососа са сосом од сенфа, али хоћу сос са стране."
Eu entrei na loja para comprar o molho de carne.
Ušao sam u prodavnicu da kupim teglu umaka za meso.
Eu consegui fazer o molho de pêssego.
Izvini. Popravila sam sos od breskve.
Amei o molho das batatas, o que é?
Kakav je to zaèin na krompiru?
Estaria se o molho não tivesse coagulado.
Mogla je biti, da nismo pustili da umak zagori.
Mamãe não é cuidadosa com o molho de tomate caseiro.
Mama ne brine previše o kuænom paradajz sosu.
Isso é, se você viver sem o molho, pessoalmente não posso.
Naravno, ako možeš živjeti bez krem umaka, ja ne mogu.
O Alex me pediu para fazer o molho, obrigada por começar.
Aleks me zamolio da napravimo sos zajedno.
O molho todo-poderoso serve para comer e também para entender as pessoas.
Chutney je vrlo koristan sos koji otkriva folirante oko vas.
Na verdade, eu tinha pedido o meu com o molho à parte.
Hvala. Ja sam htjela da preliv bude sa strane.
Me passe o molho de soja?
Hoces li mi dodati umak od soje?
Quem vai fazer o molho chinês?
Ko ce da mi peva onu Kineski pesmicu kad legnem?
Quero bolo de carne, uns calzones... mas traga o molho à parte.
Ja bih rolovano meso, kalcone ali da marinara sos bude sa strane.
Peça-me para passar o molho shoyu.
Pitaj me da ti dodam soja sos.
Agora, só preciso visite o hospital dos elfos, examinar um tratado com a Groenlândia e fazer o molho.
Још морам до болнице вилењака, да прегледам договор са Гренландом и спреми умак.
Você pode comer o molho de maçã que fiz.
Znaš šta? Imam sos od jabuke koji sam napravio.
Isso é coq au vin, o molho é extremamente delicado.
Ovo je coq au vin (Francusko jelo). Ovaj sos je extremno delikatan.
Não, o molho sempre atrapalha o sabor natural da alface.
Zaèini uvek pokvare prirodni ukus zelene salate.
Dizem que o molho custou mil rublos, e estava horrível.
Reèeno je da je sos koštao hiljadu rubalja i bio je odvratan.
Então ela pode comer a linguiça, o arroz e o molho.
Онда она може да једе кобасицу, пиринач и сос.
Pegaremos uns coelhos para o molho do nhoque da mamãe.
Ulovi neke dobre zečeve za mamin njoke sos.
O molho e os biscoitos que fez estavam muito bons.
Taj sos i keks koje si napravila su bili jako dobri.
Porque se estiver, não poderá fazer o molho holandês.
Јер не смеш бити нервозан и да спремаш умак холандезе.
Escute, só vim dizer que... que o molho habanero do jantar de ontem era quase tão bom quanto o do La Rica.
Došla sam samo reæi da je habanero umak od sinoæ dobar gotovo kao u La Ricasu.
Devia servir umas torradinhas com o molho.
Mogla bi da mi daš èips da umoèim.
Sim, tem que lembrar que o molho vai espirrar para todo lado, então, vá com calma.
Ne zaboravi da sos prska svuda. Zato polako.
A pimenta mais picante do mundo, 401.5 vezes mais picante do que o molho Tabasco.
Ovo je najljuæa paprièica na svetu, 401.5 puta ljuæa od tabasca.
Eu estava cuidando do peru, mas fui rebaixado por ser muito generoso com o molho.
Bio sam na liniji sa æuretinom, ali su me degradirali jer sam bio previše velikodušan po pitanju sosa.
Onde pôs o molho da salada, seu gordo idiota?
Gde je sos za salatu, idiote?
Embora as flores estejam lindas e o molho da salada, ótimo... não estamos casados, a Gretchen e eu.
Iako su ovi cvetovi divni i sosovi za salatu odlièni, Greèen i ja nismo venèani.
Essas são as frutas, se elas forem tomates, vão para o molho de tomate.
Ако је то парадајз, он заврши у супи.
A pessoas chegam-se a mim desde então para fazer perguntas sobre o molho de macarrão, o que é uma coisa maravilhosa a curto prazo -- (Risadas) mas que se comprova ser menos que o ideal depois de sete anos.
Ljudi mi od tada prilaze da bi me pitali o sosu za špagete, što je predivno, bar neko vreme (Smeh) ali se nije ispostavilo idilično tokom sedam godina.
E então, pensei que eu poderia vir e tentar deixar para trás o molho de macarrão.
I tako sam pomislio da dođem da probam da se rešim tog sosa za špagete.
Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80.
Oni su pravili "Prego", a "Prego" se ranih osamdesetih borio pored "Ragua", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
E depois de comer cada tigela, eles tinham que classificar, de 0 a 100, quanto eles achavam que o molho era bom.
Kada bi pojeli svaku činiju, morali su da ocene od 0 do 100, koliko je, po njihovom mišljenju, sos bio dobar.
Ao final do processo, após fazer isso por meses e meses, ele tinha uma montanha de dados sobre como o povo americano queria o molho de espaguete.
Na kraju tog procesa, posle meseci i meseci isprobavanja, imao je brdo podataka o tome šta Amerikanci misle o sosu za špagete.
A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal.
Senf, kao i sos od paradajza, postoji na horizontalnoj ravni.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.
Platonski su ramišljali o paradajz sosu.
O que é o molho de tomate italiano?
Iz Italije. Kakav je italijanski paradajz sos?
era A, oferecer o molho de tomate mais culturalmente autêntico,
Jer, pod A, mislili smo da, da bismo usrećili ljude, treba da im damo kulturno najautentičniji paradajz sos.
e B, nós pensávamos que se nós déssemos a eles o molho de tomate culturalmente autêntico, elas iriam adotá-lo.
I B, mislili smo da ako im damo taj kulturno najautentičniji sos, oni će ga prihvatiti.
Não quer errar o plano de aposentadoria ou até o molho de salada.
Ne želite da izaberete pogrešan penzioni fond, čak ni pogrešan preliv za salatu.
6.4995198249817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi ovu kuæu si izgradila od ukradenog sosa. 